An Đôn Phác
Définition
- Nom propre (Personne historique) :
- An Đôn Phác est le nom d'un érudit et mandarin vietnamien du XVIe siècle. Il s'agit d'un nom personnel complet, comprenant le nom de famille (An) et le prénom (Đôn Phác).
- Il désigne spécifiquement un individu né en 1519 à Yên Định, Thanh Hoá, qui a réussi les examens mandarinaux et a occupé le poste de ministre des Rites sous la dynastie Lê.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- An Đôn Phác đỗ tiến sĩ năm 1541. (An Đôn Phác a obtenu le titre de docteur en 1541.)
- Thơ của An Đôn Phác được chép trong "Toàn Việt thi lục". (La poésie d'An Đôn Phác est transcrite dans le "Toàn Việt thi lục".)
- Lễ bộ thượng thư An Đôn Phác được vua ban quốc tính. (Le ministre des Rites An Đôn Phác s'est vu attribuer le nom de famille royal par le roi.)
Utilisation avancée
- Ce nom est utilisé presque exclusivement dans un contexte historique, littéraire ou biographique pour se référer à cette figure précise.
- Il peut être mentionné dans des études sur la littérature vietnamienne de la période Lê ou sur l'histoire des mandarins.
Variantes et mots apparentés
- Lê Đôn Phác : Nom modifié qu'il a reçu plus tard, après avoir été honoré par la cour royale ("được cải họ Lê").
- Ninh Khê Hầu : Titre de noblesse (hầu : marquis) qui lui a été conféré.
Synonymes
- Mandarin : Fonctionnaire impérial lettré. (Terme générique pour sa position sociale.)
- Tiến sĩ : Docteur, titre obtenu après la réussite aux examens mandarinaux. (Désigne son rang académique.)
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est formée avec ce nom propre. Son usage est strictement référentiel.